hlt2_pp_2025: switching options.scheduler_legacy_mode to False

Setting options.scheduler_legacy_mode=False is expected to bring around 5% in HLT2 throughput and could remove need for some more invasive changes to be ported to 2025-patches.

FYI @decianm @mfontana @sstahl