BnoC selections for 2025 October MD

Collection of changes in BnoC selection targeting for October MD.

For bandwidth testing use: https://gitlab.cern.ch/-/snippets/3532

• !5257 (merged): Tune BdsToKsKs lines
  • Affects BdsToKsKs_LLLL,LLDD,DDDD
  • Combined bandwidth goes from 26.1 to 14.8 MB/s