Make hlt2_protoparticles_baseline test more robust

The test was unintentionally validating the python configuration output against the reference. This is fixed here.

Fixes the failure introduced with LHCb!2938 (merged) (which added an extra property to ApplicationOptions)