Update calo reco monitoring histograms

Needs Rec!2355 (merged)

Remove histogram list so all are added and set histogram ranges by configuration when needed.

This is needed to add the histograms to the dashboard. Addition of more histograms will come soon.