Add README.md file with instructions to run the TestBeam Online GUI with MooreOnline
FYI: @rmatev @sstahl