Migrate away from RadiatorArray to DetectorArray
Branch here based off of !389 (merged) so that should be merged first.
Requires LHCb!4719 (merged), Rec!4106 (merged) and Moore!3973 (merged). See descriptions there for details.
Edited by Christopher Rob Jones