Remove HltTrackConverter and HltInsertTrackErrParam, already in Rec/Tr/TrackUtils
Cherry-picked from !49 (merged) on run2-patches
N.B. includes !26 (merged), to be merged after it.
Cherry-picked from !49 (merged) on run2-patches
N.B. includes !26 (merged), to be merged after it.