Add stripped-down script for viewing upgrade geometry

Add a script (based on that in lhcb-conddb/DDDB!84 (merged)) to simplify viewing of upgrade geometry.

Script has just two command-line options for setting the DDDB and SIMCOND tags, which default to upgrade/master if not specified.