SOACollection proxy simplification

Arthur Marius Hennequinrequested to merge
ahennequ_proxy into master

Goes with LHCb!3323 (merged) and Rec!2618 (merged)

Edited by Arthur Marius Hennequin

Merge request reports