Modernize LoKiPhys

• explicitly call c'tor for const object
• use delegating c'tors to reduce the amount of code
• use forwarding c'tors to reduce the amount of code
• remove redundant explicit d'tor implementations
• prefer { } over () for c'tors