Avoid use of boost::unary_traits in ThOrParticleCombiner

Avoid use of boost::unary_traits, which uses the deprecated argument_type member of std::function.

This member is not present at all in the new Functors::PreparedFunctor<Out(In...)> type added in Rec!2017 (merged).

cc: @nnolte