Migrate from TrackCombination to Sel::ParticleCombination

Olli Luptonrequested to merge
olupton_drop_trackcombination into master

Follow changes in Rec!2125 (merged).

cc: @nnolte

Merge request reports