Adapt SelectionLine to IOptionsSvc (run2)

Marco Clemencicrequested to merge
run2-drop-use-IJobOptionsSvc into run2-patches

Port to run2 of !833 (merged) (needed for gaudi/Gaudi!1156 (merged)).

Merge request reports