Remove CheckSelResults

The ICheckSelResults interface is no longer needed following the removal of its implementations in Analysis!769 (merged)

Now that Analysis!769 (merged) is merged, there is no dependency on LHCb!2960 (merged)