Remove tiny biases in particle combination

The values were initialized to the minimum positive normalized value instead of 0, creating a negligible but unnecessary bias.

FLT_MIN          = 1.17549e-38

@sstahl @nnolte @chasse