Merge branch 'better-use-of-pytest' into 'master'

Replace gaudi_add_tests(pytest...) with gaudi_add_pytest(...)

See merge request !4243