Remove assert to fix tests in dbg mode

Ricardo Vazquez Gomezrequested to merge
rvazquez_RemoveAssert into master

Brunel tests in debug mode were failing due to the assert in CommonMuonStation.cpp removed by this MR. See discussion in !1076 (merged).

Edited by Marco Cattaneo

Merge request reports