Modernize TrackV0Finder

Gerhard Ravenrequested to merge
modernize-v0-finder into master
  • prefer STL algorithms
  • prefer std::unique_ptr over raw pointers
  • prefer range based loops
  • remove superfluous destructor

Merge request reports