remove unused/empty tool handle array in merged pi0 hypothesis maker

Remove an always empty toolhandle array with correction tools to be applied to merged pi0 hypothesis: no configuration ever sets them...