Protect mutable cache in DelegatingTrackSelector

Sebastien Poncerequested to merge
sponce_DelegatingTrackSelectorTS into master

Basically making DelegatingTrackSelector thread safe

Edited by Sebastien Ponce

Merge request reports