PrForwardTracking fix: weaken assert now allowing almost sorted values
The failing assert in #431 (closed) was caused by a two numerically almost equal projected x positions that were assigned to two different bins after the bin number calculation. This is fixed by allowing unsorted values up to machine precision.
Closes #431 (closed)
Edited by Andre Gunther