fix(functors) Tree functors and tests in InstantiateFunctors

Tommaso Fulghesurequested to merge
tfulghes-fix-tree-functor into master

Extend tree functors applications to LHCb::Particle*

cc: @alobosal

Edited by Tommaso Fulghesu

Merge request reports