Use dynamic size for clustering temporary data (cherry-pick !3683)

See merge request !3683 (merged)

(cherry picked from commit 66a457df)

74c788c9 Use dynamic size for clustering temporary data 0de96592 Use boost::small_vector to mitigate temporary buffers allocation cost