Fix Moore docs after !3812 - dont use Indico anchor

Verified that this fixes the Moore doc build locally. My bad for not explicitly testing this when I made !3812 (merged) - I didn't realise the Sphinx builder was so fragile!