Move FTMatCalibrationMonitor to Alignment project and fix bug in PrKalmanFilter

Changes that go with the 2024 Z->mumu alignment.

• moved FTMatCalibrationMonitor to Alignment. For motivation and more info, see Alignment!563 (merged).
• added cut on number of outliers to TrackSelector
• added histogram with track chi2s to TrackParticleMonitor
• added histograms with outlier type to TrackMonitor
• changed definition of X and Y axis in TrackVPOverlapMonitor
• use microclusters-on-track in VPTrackMonitor (to speed things up)
• fix bug classical smoother of PrKalmanFilter when one-but-last hit is outlier

Needs LHCb!4777 (merged) and Detector!653 (merged)

Needed by Alignment!563 (merged)