Update clang-format and switch to Ruff for Python linting and formatting

Marco Clemencicrequested to merge
use-pre-commit into master

see LHCb!4346 (merged)

Edited by Marco Clemencic

Merge request reports