Use range v3 sort with zipped views
Use range v3 zip and sort together.
Of particular interest to @rquaglia, who spotted a bug in the PrPixel code where only the hits had been sorted, but not the associated coordinates and channel IDs, and @ldufour who is working on improving the IndexedHitContainer1D with a mapping from multiple indices to one.
Performance and functionality to be checked.