Fixed bad checking of empty attribute in CaloPhotonIdAlg.cpp

Note that this check is weak and should probably be improved, it relies on the representation in a string of an ampty vector (which is currently '[ ]' (double space !) and not '')