Add RICH per PD Cherenkov resolution plots.

Updates Cherenkov resolution monitor to add optional per PD resolution plots. By default disabled.