Modification about datahandle access on MeasurementProvider
DataHandle fetch seems to be costly, I moved it out of the loop in addToMeasurement.
In order to avoid invalidation of a lot of documentation and comments, I avoided modifications of the main interface IMeasurementProvider by adding a level of redirection in MeasurementProviderT.cpp (with the function submeasurement)
left before, rigth after
