Made CommonMuonHitManager public

Nikita Kazeevrequested to merge
muon-functional-backward-compartibility into master

CommonMuonHitManger is used someplace Hlt - made it a public header. Hlt!463 (merged)

Merge request reports