Convert between Tracks and Track::Selection

I add two trivial transformers to convert between LHCb::Tracks and LHCb::Track::Selection. This is essentially duct tape for the current (Run 2) Moore configuration. It is needed since the two types can't be used interchangeably as inputs of functional algorithms at the moment.

These converters are inherently inefficient and should not be used for anything other than temporary measures.