Remove extraneous PUBLIC_HEADERS uncovered by gaudi/Gaudi!615

Rosen Matevrequested to merge
fix-public-headers-cmake into master

/cc @clemenci @jonrob

Edited by Marco Cattaneo

Merge request reports