This should avoid the memory leaks that occurred due to the wrong handling of LHCb::Measurements provided by the MeasurementProvider.
Related to: #15 (closed)
FYI : @gligorov , @sstemmle , @chasse ,@sponce , @decianm, @sstahl