Fix tests in DD4hep builds

Marco Clemencicrequested to merge
fixes-for-dd4hep into master
  • use USE_DD4HEP CMake variable to disable tests instead of relying on the platform string

Merge request reports