Add Velo/VeloRecMonitors package (moved from Rec)

This code contains many useful examples of plots that we will want to reproduce for the upgrade. The contents should be reviewed in light of the actual monitoring that we must make for the upgrade, and ported to VP as needed.

See corresponding removal in Rec!1610 (merged)