Create separate jobs for each OS/arch

The advisories job takes hours to run because it's doing each OS and architecture serially. This breaks each one into a different nomad job so they can be scheduled and run in parallel.

It also changes the destination path for the RHEL advisories. The snapshot scripts will need to take this into account, and/or we'll have to create some symlinks.