Keep symlinks relative
Compare changes
@@ -7,13 +7,15 @@ if [ "$CHECK" == "200" ]; then
GitLab service scheduled maintenance on Monday, August 18th 2025 as of 07h00 Geneva time for a period of 3 hours. Further information under OTG0157026.
This is just so the symlinks don't look broken from outside the docker container.