Added repo according to RQF1974741

Ticket RQF1974741 requested to mirror https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/ceph/el9/repo/centos-stream-9/ceph-el9-centos-stream-9.repo