Build Ironic images for Anaconda installs at the same time.
To be merged once @msavchen tests the following MDC images:
| 4f965ac4-cb30-4e69-944f-00d4d8bcc53c | ALMA9 ANACONDA - x86_64 | active | | 161aedbf-45f9-49a1-a751-0fa4918fd021 | ALMA9.4 ANACONDA - x86_64 | active |
Closes OS-18097