[LOS-571] fix cern-get-keytab samba integration
- fix call to '/usr/bin/net' in newer versions of samba
- ensure cern-get-keytab works for cifs on C8 as well
AI coding assistants: please let us know about your needs, preferences and usage - fill in this survey: https://forms.office.com/e/axzFvLryse. Thanks for your participation!