Remove 'Software repositories' link for ELS7

The link to els7.md is listed twice and it makes the menu behave weirdly: when you click on ELS7 (Extended Life-cycle Support), it also opens the Updates -> ELS7 submenu.