fix documentation relating to creation of symlinks

• we use relative instead of absolute symlinks as some configuration such as rsyncd relies on this

added 3 commits

• 4d777425...01de4d68 - 2 commits from branch master
• 267658f8 - fix documentation relating to creation of symlinks

Compare with previous version

merged

mentioned in commit 0cabfea0