Improve alpide checking

Refactors ALPIDE data collection to make it more expandable for future ALPIDE checks

• Add system test with bad ALPIDE data
• Add latest documentation link to README https://docs.rs/fastpasta/latest/fastpasta/index.html