Only display the long description in the README

README.md

 # cern-it-monitoring-kubernetes
 
-## Short description
-
-Helm Chart provided by the IT Monitoring Service to install and configure the required components to gather and send monitoring data from Kubernetes clusters to the central service.
-
-## Details
+## Description
 
 The **CERN IT Monitoring Kubernetes Helm Chart** provides a solution
 for monitoring Kubernetes clusters at CERN. It enables the collection

README.md.gotmpl

 {{ template "chart.header" . }}
 
-## Short description
-
-{{ template "chart.description" . }}
-
-## Details
+## Description
 
 The **CERN IT Monitoring Kubernetes Helm Chart** provides a solution
 for monitoring Kubernetes clusters at CERN. It enables the collection