Remove Prometheus CRDs from chart

Signed-off-by: Guillermo Facundo Colunga <guillermo.facundo.colunga@cern.ch>

Chart.yaml

@@ -7,10 +7,6 @@ kubeVersion: ">=1.27.0-0"
 description: Helm Chart provided by IT Monitoring Service to install and configure required components to gather and send monitoring data from kubernetes clusters to central service.
 home: https://cern.ch/monitoring
 dependencies:
-  - name: prometheus-operator-crds
-    repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    version: 11.0.0
-    condition: metrics.prometheus.enabled
   - name: metrics-server
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/
     version: 3.12.1