fluentbit: do not install scripts CM if no logs are collected

The CM is only used on fluentbit-logs/daemonset.yaml which is conditional to the same variables.

requested review from @bgarrido and @gfacundo

approved this merge request

merged