Update for almalinux-release-9.5-2.el9

WARNING DANGER WARNING DANGER

• New release almalinux-release-8.10-1.el8
• almalinux-extras.repo is a new repo that is not currently known at CERN and may need to be manually added before this MR is merged