Update Kubernetes API versions for compatibility with k8s v1.22
Required for OKD 4.9 upgrade
https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/deprecation-guide/#v1-22
Required for OKD 4.9 upgrade
https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/deprecation-guide/#v1-22