Update ingress-publish-dns image
Include changes from ingress-publish-dns!5 (merged)
Required for https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/638
Include changes from ingress-publish-dns!5 (merged)
Required for https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/638